Situs web Pembuatan Bahasa Laporkan masalah Timbal balik

Pembuatan situs web HTC Home

Bagian teknis

Situs web ini telah dikembangkan sesuai dengan standar 1.1 xHTML + CSS 2.1 dan tes sepenuhnya oleh validator W3. Kami tidak menggunakan elemen Flash, tapi skrip-Java harus ada di untuk menampilkan situs dengan benar. Kami menyarankan untuk hanya menggunakan versi baru dari peramban(dan situs web akan bekerja dengan benar bahkan dengan IE6 lama).

Bagian pengguna

Situs web terbagi 4 bagian: Situs Publik, antarmuka Eksekutif, Bagian Tertutup, dan Sinstem dari pengolahan situs versi lokalisasi.

  • Seksi publik - jelas merupakan bagian yang tersedia untuk semua pengguna.
  • Antarmuka eksekutif mengizinkanmu untuk mengolah situs web secara cepat dan sederhana.
  • Seksi tertutup tersedia untuk pemakai tertentu, dengan kata lain untuk penguji HTC Home.
  • Sistem pengelolaan versi lokal situs adalah sistem penerjemahan kolektif yang memungkinkan operasi situs web dalam beberapa bahasa secara bersamaan dengan bantuan sejumlah besar juru bahasa dan penyunting.

Sistem dari pengolahan versi lokalisasi dari situs web

Kami telah bekerja di luar sistem yang nyaman untuk menterjemahkan dan menyunting versi lokal dari situs web. Sistem ini membagi situs menjadi beberapa bagian kecil dari kata beberapa kalimat. Semua HTML-tag dan elemen lainnya, yang tidak terhubung dengan teks, dihilangkan dengan pembagian situs. Beberapa interpreter dan penyunting dapat bekerja dengan setiap bagian dari teks, dan versi yang paling cocok yang sesuai dengan konteks yang dipilih. Jika salah satu penafsir membuat kesalahan, maka yang lain akan memperbaikinya.

Semua perubahansecara terus-menerus dicatat dan ini selalu memungkinkan kembali ke versi sebelumnya. Sistem memperkirakan rating penafsir, dengan mempertimbangkan kuantitas fragmen yang diterjemahkan, ukuran teks yang diterjemahkan, dan komponen lainnya. Manipulasi dengan sistem tidak diperlukan pengetahuan khusus HTML atau program lain. Pekerjaan dikelola dalam peramban.

Langkah dasar dari pembuatan situs web

  • 17 Oktober 2010 - menyajikan situs web di the Internet
  • 24 Desember 2010 - mendesain ulang situs web, renovasi mesin, pembuatan dari sistem terjemahan secara kolektif


© 2010-2011 Stealth. Situs web © 2010-2011 Seorim web-studio. Proyek dan situs web ini tidak berhubungan dengan HTC Corporation.
Versi lokal dibuat dengan berkolaborasi dengan Menjadi anggota | Laporkan masalah