Situs web Pembuatan Bahasa Laporkan masalah Timbal balik

Situs terjemahan HTC Home

Situs web HTC Home telah tersedia dalam berbagai bahasa, dan jumlahnya terus bertambah. Semua orang ingin sekali membantu kami dengan bergabung!

Pada dasarnya, situs telah diterjemahkan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Rusia. Meskipun Anda tidak berbicara itu, Anda mungkin gabung dengfan kami sebagai penyunting dan membantu penerjemah dengan mengkoreksi kesalahan dan ketidak tepatan.

Situs sedang diterjemahkan ke bahasa berikut:

Česky
67%
Latviešu
65%
Nederlands
63%
Magyar
57%
Română
54%
Français
50%
Eesti
46%
Српски / Srpski
39%
Türkçe
33%
Ελληνικά
15%
Dansk
13%
Suomi
13%
Slovenščina
7%
Slovenskému
7%
Латвийский
5%
Persian
4%
ქართული
2%
العربية
2%
Català
2%
Қазақша
0%
Svenska
0%

Tabel menunjukkan persentase kesiapan. Semakin banyak orang menerjemahkan situs, maka semakin cepat pula kesiapannya dan semakin baik kualitasnya.

Situs telah tersedia dalam bahasa berikut; tetapi, mereka butuh partisipasimu:

Беларуская
20%
Bahasa Indonesia
40%
Български
60%
Italiano
60%

Tabel menunjukkan persentase dari jumlah orang yang dibutuhkan sebagai penerjemah. Kami mengharapkan penerjemah dan orang yang cakap di salah satu bahasa di atas.

Jika bahasamu belum terdaftar, kau disambut jika menjadi penerjemah pertama dalam bahasa tersebut.

Gabung dengan kami!

Pusat Penerjemah berpartisipasi dalam pembuatan di situs (info lebih lanjut di sini). Sistem bekerja berdasarkan prinsip "kumpilan pikiran". Situs telah terbagi dalam beberapa segmen kecil, dari satu kata ke beberapa kalimat. Beberapa pengguna dapat secara simultan bekerja di satu segmen; akan terjadi kesalahan, yang lain memastikan untuk membenarkannya.

HTC Home adalah proyek tanpa laba dengan ketersedianya kode sumber terbuka didonasi gratis; layanan situs sebagian dibiayai oleh periklanan, jadi kami tidak dapat membayar penerjemah. Daftar regu penerjemah dipublikasikan di setiap halaman situs (dekat hak cipta), sebagaimana di bagian yang tepat.

Kami memastikan akan membuat HTC Home lebih baik bersama!



© 2010-2011 Stealth. Situs web © 2010-2011 Seorim web-studio. Proyek dan situs web ini tidak berhubungan dengan HTC Corporation.
Versi lokal dibuat dengan berkolaborasi dengan Menjadi anggota | Laporkan masalah