Web-site Development Localizations Bug report Feedback

HTC Home trang dịch

Trang web HTC Home đã có sẵn trong nhiều ngôn ngữ, và số lượng liên tục gia tăng. Mọi người đều mong muốn giúp chúng tôi có thể gia nhập đội ngũ của chúng tôi!

Về cơ bản, các phần trang web được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga. Tuy nhiên, ngay cả khi bạn không nói tiếng Nga, bạn có thể tham gia chúng tôi như là một biên tập viên và giúp đỡ các dịch giả bằng cách điều chỉnh những lỗi không chính xác.

Trang web này hiện đang được dịch sang các ngôn ngữ sau:

#lang_hiện tại

Bảng này cho thấy tỷ lệ sẵn sàng. Những người sử dụng trang web đang tăng, các bản dịch sớm hơn đã sẵn sàng và chất lượng cao hơn.

Các trang web đã có sẵn trong các ngôn ngữ sau, tuy nhiên, họ cần sự tham gia của bạn:

#lang_trợ giúp

Bảng này cho thấy tỷ lệ phần trăm từ số yêu cầu của người sử dụng làm việc trên các bản dịch. Chúng tôi mong đợi sự giúp đỡ của cả hai dịch giả và những người có thẩm quyền thuộc một trong các ngôn ngữ trên.

Nếu ngôn ngữ của bạn không được liệt kê nào được nêu ra, bạn có thể trở thành người dịch đầu tiên sang ngôn ngữ đó.

Tham gia với chúng tôi!

Các Trung tâm dịch tham gia vào hoạt động trên các trang web (thêm thông tin ở đây). Hệ thống làm việc theo nguyên tắc "tập thể". Trang web này được chia thành một số phân đoạn nhỏ, từ một từ để một vài câu mỗi. Một số người dùng đồng thời có thể làm việc trên một đoạn, nên bất kỳ người trong số họ mắc lỗi, người khác chắc chắn để sửa nó.

HTC Home là một dự án phi lợi nhuận với một mã nguồn mở hiện hành về tài trợ miễn phí, dịch vụ trang web là một phần thanh toán của quảng cáo, vì vậy chúng tôi không thể trả các dịch giả. Danh sách đội ngũ dịch giả được công bố tại mỗi trang của trang web (gần bản quyền), cũng như trong phần thích hợp.

Chúng tôi chắc chắn chúng tôi sẽ làm cho HTC Home vẫn tốt hơn cùng nhau!



© 2009-2011 Stealth. Trang web © 2010-2011 Web-studio Seorim. Dự án này và trang web không liên kết với Tổng công ty HTC.
Localized version developed in collaboration with Join | Bug report